Skip to content
Visit Yverdon

湖畔の六千年

Yverdon-les-Bains の歴史:メンヒル、ローマ人、城、温泉

スイス最古級の町のひとつ。Thièle が Neuchâtel湖へ流れ込むところに築かれました。立石、ローマの砦、サヴォイアの城、そして今も町に名を与える温泉。

Place Pestalozzi and the castle, in the heart of Yverdon
定住
6,000年以上
ローマ名
Eburodunum
城の起工
1259年、サヴォイア家
改名
Yverdon-les-Bains、1981年

更新日

スイス最古級の町のひとつは、Thièle 川が Neuchâtel湖へ流れ込むところにあります。人々はこの一帯の土地に6,000年以上暮らしてきました。二つのものが彼らをここに留めました。川が湖と出会う守られた渡し場と、地面から温かく湧き上がる温泉です。

泉は名の由来でもあります。ローマ時代から訪れる人を引き寄せ、1981年、町はそれを記して「les-Bains」を加えました。 以下は、立石から温泉の町まで、起こった順に語る短い版です。

  1. 紀元前4000年頃

    新石器時代の共同体が、湖岸の Clendy に立石を立てる。

  2. 325年頃

    ローマが Eburodunum を城壁の castrum で要塞化:2つの門、15の塔、浴場。

  3. 1259年

    サヴォイアの Pierre II が城を起工し、そのかたわらに新しい町を整える。

  4. 1536年

    Bern が町を征服し、宗教改革をもたらす。

  5. 1728年

    町が新しい浴場館を建てる。Grand Hôtel des Bains の始まり。

  6. 1805年

    Johann Heinrich Pestalozzi が城で有名な学校を開く。

  7. 1855年

    フランス語圏スイス初の鉄道が町に届く。

  8. 1981年

    浴場の再開を経て、町は正式に Yverdon-les-Bains と改名される。

The Clendy menhirs, a Neolithic standing-stone alignment by the lake

Chapter 1

Clendy の立石

Yverdon 最古の記念物は、最も奇妙な記念物でもあります。Clendy の湖岸に45のメンヒルが立ち、紀元前4500年から 4000年の間に立てられました。最も高いものは4.5メートル、5トンを超え、いくつかは粗い人の姿に彫られています。

そして消えました。石は1878年、湖の水位が下げられたときに姿を現しましたが、メンヒルと認められたのは1975年のことで、1986年に立て直されました。今日では保護され、ユネスコが登録する先史時代の湖の遺跡の一部です。

The Roman castrum of Eburodunum, Yverdon's late-Roman fort

Chapter 2

Eburodunum、ローマの川辺の砦

城のはるか前、ローマ人はこの地を Eburodunum として知っていました。湖と Orbe の沼地の間の砂州、道と水路の交わるところにありました。紀元前80年までに城壁で囲まれ、交易で栄えました。

ここでは船が重要でした。2隻のローマ船が近くで掘り出され、今は地域博物館にあります。325年頃、 コンスタンティヌスの下、ローマは町を2ヘクタールの castrum で囲み、15の塔と独自の浴場を備えました。東の門は今も、城の数百メートル南に立っています。

The arched doorway of the Château d'Yverdon, the town's Savoyard castle and museum

Chapter 3

一つの城、そしてそれが生んだ町

今日あなたが歩く町は、サヴォイア家によって整えられました。1259年、のちの伯爵 Pierre II が、古いローマの砦の北に城を起工しました。丸い大塔と隅の3つの塔をもつほぼ正方形の城で、carré savoyard として知られる型です。その周りに3本のまっすぐな街路、rue du Lac、rue du Milieu、rue du Four を配し、それらは今も旧中心部の姿を形づくっています。

城は1476年、ブルゴーニュ戦争の間に焼かれ、1536年に Bern が町を取ったのちに再建されました。最も有名な住人はのちに現れます。教育者 Johann Heinrich Pestalozzi が、1805年から1825年までここで学校を営みました。今日では Musée d'Yverdon et région を収めています。

今日

物語は今も立っている

水が物語全体を貫いています。ローマ人を引き寄せた泉は、何世紀にもわたって浴場館を養い、1959年に静まり、1977年に近代的な Centre Thermal が開いたとき戻ってきました。1981年、町は名に「les-Bains」を加えました。

残りのほとんどは今もここに、短い徒歩の距離に散らばっています。城は地域博物館、2隻のローマ船、Pestalozzi に捧げられたセンターを収め、泉は今も旧市街の下の浴場で湧き続けています。

出典

事実確認に基づき、このページの執筆に用いた資料: Wikipedia (fr): Yverdon-les-Bains · Yverdon-les-Bains Region .

英語の原文から翻訳しています。